MONASTERIOS DE YUSO Y SUSO EN SAN MILLÁN DE LA COGOLLA - LA CUNA DEL CASTELLANO

Las Glosas Emilianenses

Si la Calle Laurel es el mayor reclamo turístico de Logroño, el de La Rioja son los Monasterios de Yuso y Suso en San Millán de la Cogolla, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. ¿El motivo de tanta importancia? En el Monasterio de Yuso se escribieron las primeras palabras escritas en castellano.

Estas palabras fueron las llamadas Glosas Emilianenses, y no eran más que simples anotaciones en los márgenes de un códice escrito en latín. Los monjes quisieron comentar y aclarar conscientemente algunos fragmentos en el idioma que, por entonces, ya hablaba el pueblo, y que era, nada más y nada menos, que el romance, antiguo idioma castellano. Por eso pueden presumir de ser la primera página de la literatura española. Es interesante que en este mismo Códice, aunque en otras páginas, se recogen también dos anotaciones, hechas por el mismo monje, en vascuence. Se trata del más antiguo testimonio escrito conservado de dicha lengua. Por eso los monasterios de San Millán son conocidos como "cuna de la lengua", "cuna del castellano", o "cuna del vascuence"

Monasterio de Suso

El Monasterio de Suso, ubicado en la ladera de una montaña, fue fundado en el siglo V por San Millán. Tiene elementos visigóticos, mozárabes y pre-románicos, aunque predomina el mozárabe del siglo X. Según la tradición en los sepulcros del claustro fueron enterrados los siete infantes de Lara, protagonistas de una conocida leyenda medieval de disputas familiares, asesinatos y venganza. En la escuela monástica de Yuso recibió también su primera educación el primer poeta español, Gonzalo de Berceo, nacido en 1198 en la localidad vecina de Berceo, y uno de los máximos representantes del mester de clerecía.

Monasterio de Yuso

El Monasterio de Yuso es más grande y está ubicado en la zona llana del valle. En el 1053 los restos de San Millán fueron trasladados al Monasterio de Yuso. El rey García IV de Navarra pretendió trasladar el arca a Nájera. Según la tradición, los bueyes que tiraban de la carreta no pudieron con la carga y se interpretó que el santo deseaba permanecer allí por lo que el rey ordenó construir un nuevo monasterio.

 

HORARIOS Y TARIFAS

http://www.monasteriodesanmillan.com/yuso/tarifas.html

COMO LLEGAR

https://goo.gl/maps/hupmV2cWpH32